How can i play a torrent iso file game?

You would still require Alcohol120% or a program like it, instead of copying it you would just mount the file and run it. However you may need a crack for the game in order to play it without a disk.